January 13 Aconcagua Team Resting at Camp 1

Lead guide Fermin Avila called in the team report today. The team is taking a rest day at Camp 1, and the plan is to move to Camp 2 tomorrow. While my spanish is definitely lacking in some basic skills, from what I understand everyone is doing quite well and the team is happy to be moving up the mountain. Fermin sends out a special message to his love, Eli.

Here’s Fermin:


Share Button


  1. I had to play it to some Spanish colleagues to translate it for me. 🙂 My spanish is elementary at best! (I’d be okay if I was reading it)

    I love being able to get updates like this. (sorry to Mountain Trip for all the reloads in webstats; I’m probably inflating your hit count a little!)

    Sending cheers to Kyle and the rest of the team. 🙂

  2. When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and
    from now on each time a comment is added I receive four emails with the same comment.
    Perhaps there is an easy method you can remove me from that service?
    Many thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.